Pages Navigation Menu

LOCAL AUTUMN MARKET 2014

04/05.10.2014
10h00 – 18h00

CarréRotondes
1, rue de l’Aciérie
L-1112 Luxembourg-Hollerich

LU
No zwou erfollegräich Editioune vum LËT’Z GO LOCAL MARKET, wëlle mer Iech häerzlech op dës drëtt Editioun, den 4. a 5. Oktober begréissen. An zwar do wou dat ganzt ugefange huet: am CarréRotondes. Ongeféier 70 Producteur’en, Designer an Entrepreneur‘en wäerte während deenen zwee Deeg dem Public hir Produkter a Servicer ubidden. Dir krit d’Geleeënheet mat hinnen ze diskutéieren, ze schmaachen an ze probéieren. De Fokus vun dëser Editioun läit op d‘Iessen an d‘Drénken, mä et bleiwen nach méi wéi genuch Stänn mat Moud, Design, Spillsaachen, Bicher, Produit’en fir de Kierper a Servicer. Kommt einfach kucke wat Lëtzebuerg alles sou ze bidde huet. GRATIS AGANG

EN
After two successful editions of the LËT’Z GO LOCAL MARKET, the 3rd edition of this event will be returning on October 4 and 5 to the place where it all started: CarréRotondes. About 70 local producers, designers and service providers will showcase their products and services during the market. You will be able to meet the makers, test and taste and buy their local creations. The focus of this edition will lie on food & drinks, but will also offer a broad range of fashion, design, stuff for kids, books, well-being and services. Come and find out what Luxembourg all has to offer! FREE ENTRANCE

FR 
Après deux éditions réussies, c’est avec plaisir que nous vous invitons à la troisième édition du LËT’Z GO LOCAL MARKET, qui se tiendra les 4 et 5 octobre à l’endroit-même où tout a commencé : le CarréRotondes. Plus de 70 producteurs locaux, designers et fournisseurs de services vous présenteront leurs produits et services. Ils seront également à votre disposition pour répondre à vos questions, vous faire goûter et essayer leurs produits. Bien que cette année, l’accent soit mis sur la gastronomie, les stands mode, design, produits pour enfants, livres, services et produits de bien-être ne feront pas défaut, loin de là. Venez faire un tour et goûter la qualité «made in Luxembourg». ENTRÉE LIBRE

letzgolocal_flyer_autumn2014_web

letzgolocal_flyer_autumn2014_back_web

letzgolocal_autumn2014_workshops_saturday

letzgolocal_autumn2014_workshops_sunday letzgolocal_autumn2014_workshops_fablab